Метрические книги: где найти и как прочитать
Метрические книги — главный источник для родословной до 1918 года. Священники записывали в них каждое крещение, венчание и отпевание в приходе. Если известны деревня и примерный год, по метрикам часто удаётся пройти пять-семь поколений.
Что в них записано
Книга каждого года состоит из трёх частей:
- О родившихся — дата рождения и крещения, имя младенца, родители (сословие, деревня, имена, вероисповедание), восприемники (крёстные).
- О бракосочетавшихся — жених и невеста, их возраст, сословие и место жительства, каким браком (первым, вторым), поручители.
- Об умерших — дата смерти и погребения, возраст, причина смерти, где похоронен.
Метрические книги регулярно велись в православных приходах с начала XVIII века; для других вероисповеданий были свои книги (лютеранские, католические, старообрядческие, еврейские у казённых раввинов, мусульманские). После 1918 года регистрацию передали гражданским органам — ЗАГСам.
Где хранятся
Книги велись в двух экземплярах: один оставался в церкви, второй сдавался в духовную консисторию. Сегодня основная часть хранится в государственных архивах областей (республик, краёв) — в фондах духовных консисторий и отдельных церквей. Часть книг рубежа XIX–XX веков может находиться в архивах ЗАГС.
Нужно знать, к какому приходу относилась деревня: в одной церкви записывали жителей нескольких окрестных селений. Списки приходов есть в справочниках по епархиям и на сайтах архивов.
Где посмотреть онлайн бесплатно
- Сайты областных архивов. Многие архивы выложили сканы метрических книг в открытый доступ — ищите раздел «Электронный читальный зал».
- Яндекс · Поиск по архивам. Рукописный текст распознан, по книгам можно искать по фамилии и имени.
- FamilySearch. Микрофильмы книг многих губерний Российской империи; нужен бесплатный аккаунт.
- Форум ВГД. Там публикуют описи и выписки по приходам, подсказывают, где хранятся книги.
Как прочитать запись
- Дореформенная орфография: буквы ѣ (ять, читается как «е»), і (как «и»), ѳ (фита, как «ф»), ъ на конце слов.
- Юлианский календарь: к дате XIX века прибавьте 12 дней, к датам 1900–1918 годов — 13, чтобы получить новый стиль.
- Возраст в записях о браке и смерти часто округлён — опирайтесь на запись о рождении.
- Отчество у крестьян может быть записано как «Иванов» вместо «Иванович» — это не фамилия.
- Сокращения: «кр.» — крестьянин, «прав.» — православные, «зак. жена» — законная жена.
Помощник прочитает запись за вас
В Rodoslov есть помощник, который читает фото или скан метрической записи: делает транскрипцию, переводит на современный язык и извлекает людей и связи — родителей, крёстных, супругов, — чтобы добавить их в древо одним нажатием. Проверяйте результат по оригиналу: старый почерк иногда читается неоднозначно.